DVD電影轉檔成mp4後的合併與語言及字幕

2014年12月27日 — 外掛式字幕的影片，透過格式工廠，轉成mp4格式之範例. Ⅰ、字幕和影片同檔名，格式工廠會自動抓取. Ⅱ、新增字幕，原則上，都不太需要修改，除非字幕檔 ...

2014年12月27日 — 外掛式字幕的影片，透過格式工廠，轉成mp4格式之範例. Ⅰ、字幕和影片同檔名，格式工廠會自動抓取. Ⅱ、新增字幕，原則上，都不太需要修改，除非字幕檔 ...

2011年8月16日 — 我用格式工廠轉檔，可是沒字幕，請大大教一下。 ... 想把MKV檔案轉成mpg或是DVD，我用格式工廠轉檔，可是都沒字幕。還是大大有什麼推薦轉檔的軟體？ 謝謝。

2023年10月28日 — 首先，先使用「DVDFab HD Decrypter」，將DVD完整備份到硬碟中，而且必須只留中文字幕，再打開格式工廠，並選擇〔光碟機設備DVDCDISO〕→〔將DVD轉成視頻 ...

2010年9月22日 — 重點來囉，在影片設定的視窗中找到「新增的字幕」 ，在右邊數值的欄位中指向字幕的檔案，目前支援的字幕格式有「srt、ass、ssa、idx」等四種，按確定之後 ...

2022年1月22日 — 工具很多，像格式工廠等等，可以直接把DVD轉成MP4包含字幕， 不過字幕是直接合併到影片裡，可不能像DVD可以另外選擇， 要轉DVD字幕也是可以，只是手續比較 ...

2010年4月29日 — 建議樓主可以試試看Pocket DVD Studio 4.0， 只要你在轉錄前把字幕開出來，轉錄後的檔案也會有字幕。

格式工廠FormatFactory新增字幕. ▽首先需要先將字幕檔(srt.ass.ssa.idx)取名跟要合併的影片檔名一樣，並放在同一個資料夾，選擇要轉檔的類型後點選「輸出配置」。